Tento web používa súbory cookie. Ďalším prechádzaním tohto webu vyjadrujete súhlas s ich používaním. Viac informácií tu.

Prejsť na obsah

Prihlásenie k vášmu účtu

Nemôžete vyplniť toto pole
Nová registráciaZabudnuté heslo
Pokračovať do košíka
Zákaznícka podpora:0917 500 517info@worktop.sk
  • Obchodné podmienky
  • Podmienky ochrany osobných údajov
    Prihlásenie
    nanábytok.sk
    Nákupný košík Prázdny košík
    • NÁBYTKOVÉ DOSKY A HRANY
      • NÁBYTKOVÉ DOSKY
        • DREVOTRIESKOVÉ DOSKY,
        • BIODOSKY,
        • PRACOVNÉ DOSKY KUCHYNSKÉ,
        • KUCHYNSKÉ ZÁSTENY,
        • KOMPAKTNÉ DOSKY,
        • LAŤOVKY,
        • DYHOVANÝ MATERIÁL,
        • HDF - SOLOLIT,
        • MDF DOSKY,
        • OSB DOSKY,
        • VELVET MDF HLBOKÝ MAT,
        • PREGLEJKY,
        • SENOSAN AKRYLATOVÉ DOSKY,
        • ŠKÁROVKY,
        • PERFOROVANÉ DOSKY LOCATELLI,
        • SIBU DEKORAČNÉ PANELY,
        • HPL DEKORY,
        • LATHO FRÉZOVANÝ MATERIÁL,
        • INÉ NÁBYTKOVÉ DOSKY
      • HRANY NÁBYTKOVÉ
        • HRANY ABS,
        • HRANY PAPIEROVÉ,
        • HRANY DYHOVANÉ,
        • HRANY NA PRACOVNÉ DOSKY A INÉ TYPY
    • NÁBYTKOVÉ KOVANIE
      • CHÉMIA
        • LEPIDLÁ,
        • REMMERS PRODUKTY / LAZURA, LAK, OLEJ /,
        • OPRAVNÉ VOSKY A FIXKY,
        • TMELY, AKRILY A SILIKÓNY,
        • PIŠTOLE A NÁHRADNÉ DOPLNKY,
        • ČISTIČE
      • VÝSUVY
        • LOŽISKOVÉ VÝSUVY,
        • BLUM VÝSUVY,
        • HETTICH VÝSUVY,
        • GTV VÝSUVY,
        • VÝSUVY ĎALŠIE TYPY
      • KUCHYNSKÝ PROGRAM
        • DRÔTENÝ PROGRAM,
        • DREZY A BATÉRIE,
        • SMETNÉ KOŠE,
        • KUCHYNSKÉ DOPLNKY,
        • MRIEŽKY, KONZOLY, KONCOVKY k PRAC. DOSKÁM,
        • TESNIACE LIŠTY, SOKLE, OKOPOVÝ PLECH, DEKOR. LIŠTY,
        • PRÍBORNÍKY, VYBAVENIE ZÁSUVKY
      • ZÁMKY
        • ZÁMOK - ĎALŠIE TYPY,
        • ZÁMOK NA NÁBYTOK,
        • ZÁMOK NA VSTAVANÚ SKRIŇU
      • ZÁVESY
        • PUSH/TIPON NA DVIERKÁ,
        • HETTICH ZÁVESY,
        • ZÁVESY NA HLINÍKOVÉ DVIERKA,
        • ZÁVESY VLOŽENÉ,
        • BLUM ZÁVESY,
        • ZÁVESY UHLOVÉ,
        • ZÁVESY NA SKLENENÉ DVIERKA,
        • ŠABLÓNY A PRÍSLUŠENSTVO K ZÁVESOM,
        • TLMIČE NA DVIERKA,
        • PODLOŽKY K ZÁVESOM,
        • ZÁVESY POLONALOŽENÉ,
        • ZÁVESY NALOŽENÉ,
        • ZÁVESY - ĎALŠIE TYPY
      • SPOJOVACÍ MATERIÁL
        • VINKLE,
        • SPOJOVACIE SKRUTKY,
        • SPOJOVACÍ MATERIÁL ĎALŠIE TYPY,
        • DREVOSKRUTKY,
        • EXCENTRE A TIAHLÁ,
        • ZÁVESNÉ KOVANIE,
        • DREVENÉ KOLÍKY A INÉ DREVENÉ PRVKY,
        • HMOŽDINKY,
        • MATICE,
        • METRICKÉ SKRUTKY
      • NÁRADIE, NÁSTROJE
        • BRAŠNE - BOXY - ORGANIZÉRY,
        • RUČNÉ NÁRADIE,
        • NÁSTROJE,
        • PRÍSLUŠENSTVO K NÁSTROJOM,
        • ŠABLÓNY,
        • VZORKOVNÍKY
      • ŠATNÍKOVÝ PROGRAM
        • POSUVNÉ SYSTÉMY,
        • ŠATNÍKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO,
        • POSUVNÉ SYSTÉMY INĚ
      • NÁBYTKOVÉ FRONTY, DVIERKA HLINIKOVÉ
        • MDF NÁBYTKOVÉ FRONTY,
        • HLINÍKOVÉ DVIERKA,
        • WOWFRONT nábytkové dosky
      • DOPLNKOVÝ SORTIMENT
        • BEZÚCHYTKOVÉ OTVÁRANIE /PUSH/,
        • DREVENÉ LIŠTY A MADLÁ,
        • FILC SAMOLEPIACI,
        • ZÁTKY DO RÚR,
        • BALIACI MATERIÁL,
        • KRYTKY SAMOLEPIACE,
        • DORAZ K DVIERKÁM,
        • MAGNETY,
        • TLMIČ DVERÍ,
        • BRÚSNY PAPIER
      • PODPERKY A KONZOLY
        • POLICOVÉ KONZOLY,
        • POLICOVÉ PODPERKY
      • INTERIEROVÉ DVERE, KOVANIE
        • KĽUČKY,
        • DVEROVÉ A OKENNÉ KOVANIE,
        • POSUVNÉ A INÉ DVEROVÉ KOVANIE
      • KANCELÁRSKE VYBAVENIE
        • ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY,
        • KANCELÁRSKE DOPLNKY,
        • PRIECHODKY
      • NOŽIČKY NÁBYTKOVÉ
        • NOŽIČKY ĎALŠIE TYPY,
        • SOKLOVÉ NOŽIČKY,
        • AXILO SOKLOVÉ NOŽIČKY
      • LED SVIETIDLÁ A ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY
        • LED SVIETIDLÁ,
        • LED PÁS,
        • TRAFO,
        • LED PROFILY A PRÍSLUŠENSTVO,
        • ZÁSUVKY ELEKTRICKÉ,
        • LED DOPLNKY
      • VÝKLOPY A SKLOPY
        • BLUM VÝKLOPNÉ KOVANIE,
        • VÝKLOPNÉ A SKLOPNÉ KOVANIE ĎALŠIE TYPY
      • POSTELOVÉ ROŠTY A KOVANIE
      • STOLOVÉ NOHY
        • STOLOVÉ PODNOŽE,
        • STOLOVÉ NOHY
      • KOLIESKA, KLZÁKY REKTIFIKAČNÉ
      • HAILO PRODUKTY
      • WC PANELOVÉ SYSTÉMY
    • ÚCHYTKY A VEŠIAKY
      • FURNIPART ÚCHYTKY A VEŠIAKY
      • GIUSTI ÚCHYTKY A VEŠIAKY
      • ÚCHYTKY PODĽA TYPU
        • ÚCHYTKOVÉ PROFILY,
        • KNOPKY,
        • KOVOVÉ ÚCHYTKY,
        • ZAPUSTENÉ ÚCHYTKY,
        • PORCELÁNOVÉ ÚCHYTKY,
        • ÚCHYTKY DO HRANY,
        • DREVENÉ ÚCHYTKY,
        • DETSKÉ ÚCHYTKY
      • RUJZ ÚCHYTKY A VEŠIAKY
      • SIRO ÚCHYTKY A VEŠIAKY
      • VEŠIAKY
        • PREDNÁ MONTÁŽ,
        • ZADNÁ MONTÁŽ
      • BOSETTI ÚCHYTKY A VEŠIAKY
      • VIEFE ÚCHYTKY A VEŠIAKY
    • WOW - PANELY A FRONTY
    • ALUCUBE, STOLÁRSKE SLUŽBY
      • KOMPLET ZÁSUVKA
        • KORPUS 400,
        • KORPUS 450,
        • KORPUS 500,
        • KORPUS 550,
        • KORPUS 600,
        • KORPUS 650,
        • KORPUS 700,
        • KORPUS 750,
        • KORPUS 800,
        • KORPUS 850,
        • KORPUS 900,
        • KORPUS 950,
        • KORPUS 1000,
        • KORPUS 1050,
        • KORPUS 1100,
        • KORPUS 1150,
        • KORPUS 1200
      • HLINÍKOVE REGÁLY ALUCUBE
    • Prihlásenie
    Viac
    Domov / NÁBYTKOVÉ DOSKY A HRANY / NÁBYTKOVÉ DOSKY / KUCHYNSKÉ ZÁSTENY

    KUCHYNSKÉ ZÁSTENY, Strana 2

    • EGGER KUCHYNSKÉ ZÁSTENY
    • KRONOSPAN KUCHYNSKÉ ZÁSTENY
    • KAINDL KUCHYNSKÉ ZÁSTENY
    • PFLEIDERER KUCHYNSKÉ ZÁSTENY
    • ZÁSTENY ĎALŠIE TYPY
    • KASTAMONU KUCHYNSKÉ ZÁSTENY

    Najpredávanejšie

    DF968980 25C5 4FEE 9D6A EFB4C1D65960T20014 F76016 VO F76028 FG Pic 01
    PFLEIDERER - Zástena - F76016 VO / F76028 FG - 4100 x 600 x 9,2 mm
    U Vás do týždňa
    Kód: T20014
     
    202,02 €
    (164,24 € bez DPH)
    1FC03A77 DD98 4EA4 8E87 E90EE0D98F7DT20013 S63069 CM S68036 CM Pic 01
    PFLEIDERER - Zástena - S63069 CM / S68036 CM - 4100 x 640 x 9,2 mm
    U Vás do týždňa
    Kód: T20013
     
    438,21 €
    (356,27 € bez DPH)
    F04E33EC E9D6 4E24 9B02 B9689D6A314CT03284 U11102 XM U12044 XM Pic 01
    PFLEIDERER - Zástena - U11102 XM / U12044 XM - 4100 x 600 x 9,6 mm
    U Vás do týždňa
    Kód: T03284
     
    326,81 €
    (265,70 € bez DPH)
    4E980218 FE99 4490 A548 6F79B36B953ET19480 S60019CR S61011 VO Pic 01
    PFLEIDERER - Zástena - S60019 CR / S61011 VO - 4100 x 600 x 9,2 mm
    Skladom (1 ks)
    Kód: T19480
     
    186,28 €
    (151,45 € bez DPH)
    D01DD956 76C3 4E3C A9EC 333B036D4444T19658 S63045 SD S68035 DR Pic 01
    PFLEIDERER - Zástena - S63045 SD / S68035 BR - 4100 x 600 x 9,2 mm
    U Vás do týždňa (0,5 ks)
    Kód: T19658
     
    318,43 €
    (258,89 € bez DPH)
    B5707E0D 381D 4BFC 8F24 437C9CF6DC83KTZ019 F039 PS52 Pic 01
    KASTAMONU - Zástena - F039 PS52 - 4100 x 640 x 10 mm - Mosaic
    U Vás do týždňa
    Kód: KTZ019
     
    115,48 €
    (93,89 € bez DPH)
    3799849C 48BE 45A4 AC54 D6A21818D1ECKTZ007 A907 PS81 Pic 01
    KASTAMONU - Zástena - A907 PS81 - 4100 x 640 x 10 mm - Belfast Oak
    Skladom (1 ks)
    Kód: KTZ007
     
    139,04 €
    (113,04 € bez DPH)
    467D3C59 6AC3 479A 9E53 B4A098216E26KTZ005 A905 PS81 Pic 01
    KASTAMONU - Zástena - A905 PS81 - 4100 x 640 x 10 mm - Celtic Oak
    Skladom (3 ks)
    Kód: KTZ005
     
    139,04 €
    (113,04 € bez DPH)
    9DD608F7 1743 45E0 B0A5 54B507D17B88KTZ016 F030 PS54 Pic 01
    KASTAMONU - Zástena - F030 PS54 - 4100 x 640 x 10 mm - Light Bazalt
    U Vás do týždňa
    Kód: KTZ016
     
    139,04 €
    (113,04 € bez DPH)
    12F07C47 B9F5 474A ABFD 9407B4398F3AKTZ017 F031 PS54 Pic 01
    KASTAMONU - Zástena - F031 PS54 - 4100 x 640 x 10 mm - Dark Bazalt
    U Vás do týždňa
    Kód: KTZ017
     
    139,04 €
    (113,04 € bez DPH)
    Zobraziť viac produktov
    172 položiek celkom
    Egger - ZÁSTENA - H2032 ST10 / H3133 ST12 - 640 x 8 mm (Variant Dľžka 2050 mm)
    Egger - ZÁSTENA - H2032 ST10 / H3133 ST12 - 640 x 8 mm
    Skladom (1 ks)
    od 47,13 € bez DPH
    od 57,97 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T08289
    Egger - ZÁSTENA - H2033 ST10 / H3157 ST12 - 640 x 8 mm (Variant Dľžka 4100 mm)
    Egger - ZÁSTENA - H2033 ST10 / H3157 ST12 - 640 x 8 mm
    U Vás do týždňa
    od 47,13 € bez DPH
    od 57,97 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T08292
    Egger - ZÁSTENA - H2409 G8 / H305 ST12 - 640 x 8 mm (Variant Dľžka 2050 mm)
    Egger - ZÁSTENA - H2409 G8 / H305 ST12 - 640 x 8 mm
    U Vás do týždňa
    od 47,13 € bez DPH
    od 57,97 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T08295
    Egger - ZÁSTENA - H3176 ST37 / W908 ST37 - 640 x 8 mm (Variant Dľžka 2050 mm)
    Egger - ZÁSTENA - H3176 ST37 / W908 ST37 - 640 x 8 mm
    U Vás do týždňa
    od 89 € bez DPH
    od 109,47 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T00511
    Egger - ZÁSTENA - H3303 ST10 / F620 ST87 - 640 x 8 mm (Variant Dľžka 2050 mm)
    Egger - ZÁSTENA - H3303 ST10 / F620 ST87 - 640 x 8 mm
    Skladom (4 ks)
    od 47,13 € bez DPH
    od 57,97 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T08299
    Egger - ZÁSTENA - H3331 ST10 / H3730 ST10 - 640 x 8 mm (Variant Dľžka 2050 mm)
    Egger - ZÁSTENA - H3331 ST10 / H3730 ST10 - 640 x 8 mm
    Skladom (2 ks)
    od 47,13 € bez DPH
    od 57,97 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T08303
    Egger - ZÁSTENA - H3359 ST32 / W908 ST32 - 640 x 8 mm (Variant Dľžka 4100 mm)
    Egger - ZÁSTENA - H3359 ST32 / W908 ST32 - 640 x 8 mm
    U Vás do týždňa
    od 89 € bez DPH
    od 109,47 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T08389
    Egger - ZÁSTENA - U702 ST78 / U999 ST78 - 640 x 8 mm (Variant Dľžka 2050 mm)
    Egger - ZÁSTENA - U702 ST78 / U999 ST78 - 640 x 8 mm
    U Vás do týždňa
    od 47,13 € bez DPH
    od 57,97 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T08252
    Egger - ZÁSTENA - U708 ST9 / F275 ST9 - 640 x 8 mm (Variant Dľžka 4100 mm)
    Egger - ZÁSTENA - U708 ST9 / F275 ST9 - 640 x 8 mm
    U Vás do týždňa
    od 47,13 € bez DPH
    od 57,97 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T08357
    Egger - ZÁSTENA - U763 ST76 / U999 ST76 - 640 x 8 mm (Variant Dľžka 2050 mm)
    Egger - ZÁSTENA - U763 ST76 / U999 ST76 - 640 x 8 mm
    U Vás do týždňa
    od 47,13 € bez DPH
    od 57,97 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T08392
    Egger - ZÁSTENA - U961 PM / GZW SM - 640 x 8 mm
    Egger - ZÁSTENA - U961 PM / GZW SM - 640 x 8 mm
    U Vás do týždňa
    od 87,60 € bez DPH
    od 107,75 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T08386
    Egger - ZÁSTENA - U999 PM / GZW SM - 640 x 8 mm (Variant Dľžka 2050 mm)
    Egger - ZÁSTENA - U999 PM / GZW SM - 640 x 8 mm
    U Vás do týždňa
    od 90,12 € bez DPH
    od 110,85 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T08380
    Egger - ZÁSTENA - W1000 ST76 / F486 ST76 - 640 x 8 mm (Variant Dľžka 4100 mm)
    Egger - ZÁSTENA - W1000 ST76 / F486 ST76 - 640 x 8 mm
    U Vás do týždňa
    od 47,13 € bez DPH
    od 57,97 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T08257
    Egger - ZÁSTENA - W1100 PM / GZW SM - 640 x 8 mm (Variant Dľžka 4100 mm)
    Egger - ZÁSTENA - W1100 PM / GZW SM - 640 x 8 mm
    U Vás do týždňa
    od 90,12 € bez DPH
    od 110,85 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T08377
    Egger - ZÁSTENA - W1101 ST76 / U7081 ST76 - 640 x 8 mm (Variant Dľžka 4100 mm)
    Egger - ZÁSTENA - W1101 ST76 / U7081 ST76 - 640 x 8 mm
    U Vás do týždňa
    od 68,81 € bez DPH
    od 84,64 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T08396
    Egger - ZÁSTENA - W980 ST7 / H194 ST12 - 640 x 8 mm (Variant Dľžka 2050 mm)
    Egger - ZÁSTENA - W980 ST7 / H194 ST12 - 640 x 8 mm
    U Vás do týždňa
    od 47,13 € bez DPH
    od 57,97 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T08354
    KAINDL - Zástena - 1106 GL / K5413 AW (Variant Dľžka 4100 mm)
    KAINDL - Zástena - 1106 GL / K5413 AW
    U Vás do týždňa
    od 44,90 € bez DPH
    od 55,23 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T00719
    KAINDL - Zástena - 1106 PE / 5853 PE (Variant Dľžka 2050 mm)
    KAINDL - Zástena - 1106 PE / 5853 PE
    Skladom (1 ks)
    od 42,90 € bez DPH
    od 52,77 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T00722
    KAINDL - Zástena - 32339 AN / 32360 AN mm (Variant Dľžka 2050 mm)
    KAINDL - Zástena - 32339 AN / 32360 AN mm
    U Vás do týždňa
    od 42,90 € bez DPH
    od 52,77 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T08594
    KAINDL - Zástena - 34038 AT / 34232 AT (Variant Dľžka 2050 mm)
    KAINDL - Zástena - 34038 AT / 34232 AT
    U Vás do týždňa
    od 42,90 € bez DPH
    od 52,77 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T00725
    KAINDL - Zástena - 34139 AW / K4420 AW (Variant Dľžka 2050 mm)
    KAINDL - Zástena - 34139 AW / K4420 AW
    U Vás do týždňa
    od 42,90 € bez DPH
    od 52,77 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T01133
    KAINDL - Zástena - 35252 AT / 34318 AT (Variant Dľžka 2050 mm)
    KAINDL - Zástena - 35252 AT / 34318 AT
    U Vás do týždňa
    od 47,35 € bez DPH
    od 58,24 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T00728
    KAINDL - Zástena - 37905 DP / K4892 DP (Variant Dľžka 2050 mm)
    KAINDL - Zástena - 37905 DP / K4892 DP
    U Vás do týždňa
    od 42,90 € bez DPH
    od 52,77 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T00731
    KAINDL - Zástena - 37978 DC / 37910 PE (Variant Dľžka 2050 mm)
    KAINDL - Zástena - 37978 DC / 37910 PE
    Skladom (1 ks)
    od 40,60 € bez DPH
    od 49,94 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T00734
    KAINDL - Zástena - 37979 DC / 45273 DC (Variant Dľžka 2050 mm)
    KAINDL - Zástena - 37979 DC / 45273 DC
    U Vás do týždňa
    od 42,90 € bez DPH
    od 52,77 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T00737
    KAINDL - Zástena - 3952 PE / 4288 PE (Variant Dľžka 4100 mm)
    KAINDL - Zástena - 3952 PE / 4288 PE
    U Vás do týždňa
    od 42,90 € bez DPH
    od 52,77 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T08597
    KAINDL - Zástena - 42207 DP / 42238 DP (Variant Dľžka 2050 mm)
    KAINDL - Zástena - 42207 DP / 42238 DP
    U Vás do týždňa
    od 42,90 € bez DPH
    od 52,77 € / ks
    Detail
    • 4100 mm
    • 2050 mm
    + ďalšie
    Kód: T00740
    Hore
    Ďalšie produkty
    1 Predchádzajúca stránka 2 Ďalšia strana 7

    Zápätie

    nanábytok.sk

    Odoberať newsletter

    Nevypĺňajte toto pole:

    Fakturačné údaje

    • WTP s.r.o.
    • Veľká Budafa 80
    • 930 34, Holice
    • IČO: 45508143
    • DIČ: 2023023706
    • IČ DPH: SK2023023706

    O nákupe

    • Obchodné podmienky
    • Ochrana osobných údajov
    • Reklamačné podmienky
    • Doprava, ceny dopravy

    Odberné miestá

    • Blatná na Ostrove 539, 93032 (SKLAD - WTP s.r.o. - areál smer na Horný Bar)
    • Bratislavská cesta 1200/35B, Šamorín 931 01 (SHOWROOM - cad-wood DOORS s.r.o - v budove ARÉNA)

    Kontakt

    • info@worktop.sk
    • 0917 500 517
    • Facebook
    • Na nanábytok.sk máme všetky kovania, čo váš nábytok potrebuje – skoro ako v švédskom bufete! A keď sa hľadá veľkoplošný materiál, kliknite sem a hop na worktop.sk
    ShoptetVytvoril Shoptet Copyright 2025 nanábytok.sk. Všetky práva vyhradené.